×
Request Free Sample ×

Kindly complete the form below to receive a free sample of this Report

* Please use a valid business email

Leading companies partner with us for data-driven Insights

clients tt-cursor
Hero Background

音声から音声への翻訳市場

ID: MRFR/ICT/36286-HCR
100 Pages
Aarti Dhapte
October 2025

音声対音声翻訳市場調査報告書 テクノロジー別(機械学習、自然言語処理、クラウドベースソリューション、オンプレミスソリューション)、展開タイプ別(ウェブベース、モバイルベース、デスクトップベース)、業界別(通信、ヘルスケア、旅行・ホスピタリティ、教育)、エンドユーザー別(個人ユーザー、法人ユーザー、政府機関)および地域別(北米、ヨーロッパ、南米、アジア太平洋、中東・アフリカ) - 2035年までの予測

共有
Download PDF ×

We do not share your information with anyone. However, we may send you emails based on your report interest from time to time. You may contact us at any time to opt-out.

Speech to Speech Translation Market Infographic
Purchase Options

音声から音声への翻訳市場 概要

MRFRの分析によると、音声翻訳市場の規模は2024年に18.06億米ドルと推定されています。音声翻訳業界は、2025年に20.65億米ドルから2035年には78.53億米ドルに成長すると予測されており、2025年から2035年の予測期間中に年平均成長率(CAGR)は14.29%となる見込みです。

主要な市場動向とハイライト

音声翻訳市場は、技術の進歩と多言語コミュニケーションの需要の高まりにより、堅調な成長を遂げています。

  • 「市場は、特に北米においてAI技術の採用が増加しているのを目の当たりにしています。北米は依然として最大の市場です。」

市場規模と予測

2024 Market Size 1.806 (米ドル十億)
2035 Market Size 7.853 (USD十億)
CAGR (2025 - 2035) 14.29%

主要なプレーヤー

グーグル(米国)、マイクロソフト(米国)、IBM(米国)、アマゾン(米国)、アップル(米国)、バイドゥ(中国)、iFLYTEK(中国)、ネイバー(韓国)、SAP(ドイツ)

音声から音声への翻訳市場 トレンド

音声から音声への翻訳市場は、人工知能や自然言語処理技術の進展によって、現在変革の段階を迎えています。これらの革新は、翻訳システムの精度と効率を向上させ、より広範なオーディエンスにアクセス可能にしています。グローバリゼーションが進む中、言語の壁を越えたシームレスなコミュニケーションの需要が高まっています。企業、政府、個人は、旅行、商取引、外交などのさまざまな文脈でスムーズなやり取りを促進するリアルタイム翻訳ソリューションの価値をますます認識しています。

AI技術の採用の増加

音声から音声への翻訳市場では、人工知能技術の採用が急増しています。これらの進展は、翻訳システムの能力を向上させ、よりニュアンスのある文脈を考慮した翻訳を可能にしています。組織がコミュニケーションの効率を向上させようとする中で、AI駆動のソリューションはさまざまな業界で不可欠なツールとなっています。

多言語コミュニケーションの需要の増加

さまざまな分野で多言語コミュニケーションソリューションの需要が顕著に増加しています。企業はグローバルなリーチを拡大しており、異なる言語でのクライアントやパートナーとの効果的なコミュニケーションが必要です。この傾向は、幅広い言語に対応したより洗練された音声から音声への翻訳ツールの開発を促進しています。

モバイルおよびIoTデバイスとの統合

音声から音声への翻訳技術とモバイルおよびIoTデバイスとの統合がますます普及しています。この傾向により、ユーザーは移動中に翻訳サービスにアクセスでき、利便性とアクセスの向上が図られています。モバイル技術が進化し続ける中で、日常の状況におけるリアルタイム翻訳の可能性が広がっています。

音声から音声への翻訳市場 運転手

自然言語処理の進展

音声から音声への翻訳市場は、自然言語処理(NLP)技術の進展が急増しています。これらの革新は、翻訳システムの精度と効率を向上させ、より微妙で文脈を考慮した翻訳を可能にします。NLPアルゴリズムがますます高度化することで、さまざまな環境での効果的なコミュニケーションに不可欠なリアルタイム翻訳機能が実現されます。この市場は大幅な成長が見込まれており、今後数年間で20%以上の年平均成長率(CAGR)が予測されています。この成長は、特にビジネス、旅行、外交の文脈において、言語の壁を越えたシームレスなコミュニケーションの必要性によって推進されています。その結果、音声から音声への翻訳市場は、これらの技術革新から恩恵を受けることが期待されており、さまざまなアプリケーションへのより広範な採用と統合につながる可能性があります。

世界的な移動と旅行の増加

音声翻訳市場は、グローバルな移動と旅行のトレンドの高まりにより、 substantialな成長が見込まれています。ビジネスやレジャーのために旅行する人々が増える中、言語のギャップを埋める効果的なコミュニケーションツールの需要が重要になります。市場データによると、国際的な観光客の到着数は着実に増加しており、数百万の旅行者が外国でのスムーズな交流を促進するサービスを求めています。このトレンドは、リアルタイムで機能する信頼性の高い音声翻訳ソリューションの必要性を強調しています。さらに、音声翻訳市場は、旅行代理店やホスピタリティサービスがこれらの技術を自社の提供に統合することで拡大することが期待されており、多様な顧客層に対応し、顧客満足度を向上させることができます。

教育における音声翻訳の統合

音声から音声への翻訳市場は、教育現場における音声翻訳技術の統合により、変革的なシフトを経験しています。教育機関が学習体験を向上させるためにデジタルツールをますます採用する中で、多言語の教室をサポートする翻訳ソリューションの需要が高まっています。この傾向は、学生の多様な人口を持つ地域において特に重要であり、効果的なコミュニケーションは学業の成功にとって不可欠です。市場データによると、教育技術への投資は大幅に成長する見込みであり、音声翻訳ツールは包括的な学習環境を促進する上で重要な役割を果たしています。したがって、音声から音声への翻訳市場は、この傾向から利益を得る可能性が高く、学校や大学は言語学習と異文化理解を促進する技術の導入を目指しています。

スマートデバイスとアプリケーションの出現

音声から音声への翻訳市場は、音声翻訳機能を組み込んだスマートデバイスやアプリケーションの出現により、成長が期待されています。スマートフォン、タブレット、スマートホームデバイスの普及に伴い、消費者は言語を超えた円滑なコミュニケーションを可能にするソリューションをますます求めています。市場のトレンドは、音声翻訳機能を備えたモバイルアプリケーションの需要が高まっていることを示しており、ユーザーは利便性とアクセスのしやすさを重視しています。この変化は、翻訳アプリケーションの性能を向上させる人工知能や機械学習の進展によってさらに支えられています。その結果、音声から音声への翻訳市場は、これらの技術が日常のデバイスに統合されることによって拡大する可能性が高く、より広範なオーディエンスに音声翻訳をよりアクセスしやすくするでしょう。

異文化コミュニケーションへの注目の高まり

音声から音声への翻訳市場は、グローバリゼーションと社会の相互接続性によって、異文化コミュニケーションへの関心が高まっています。組織は、多様なチーム間のコラボレーションと理解を促進するために、効果的なコミュニケーションの重要性をますます認識しています。この傾向は、リアルタイムの音声翻訳を可能にする翻訳技術への投資の増加に反映されています。市場分析によれば、企業は多文化環境における従業員のエンゲージメントと顧客関係を強化するツールを優先しています。その結果、音声から音声への翻訳市場は拡大する可能性が高く、企業は単に言葉を翻訳するだけでなく、文化的ニュアンスを伝えるソリューションを求めており、全体的なコミュニケーションの効果を向上させています。

市場セグメントの洞察

技術別:自然言語処理(最大)対機械学習(最も成長が早い)

音声翻訳市場において、自然言語処理(NLP)は、人間の言語を文脈に即して理解し生成する重要な役割を果たしているため、現在最大のシェアを占めています。NLPソリューションは、さまざまなアプリケーションにおいて不可欠であり、複数の言語間でシームレスなコミュニケーションを促進し、企業および個人ユーザーの両方にとって必要不可欠です。一方、機械学習は、現在の市場シェアは小さいものの、翻訳の精度と効率を向上させるゲームチェンジャーとして急速に台頭しています。組織は、質の高い翻訳サービスに対する需要の高まりに応じて、翻訳システムのパフォーマンスを向上させるために機械学習アルゴリズムをますます活用しています。 このセグメントの成長トレンドは、主に技術の進歩とリアルタイム翻訳ソリューションに対する需要の増加によって推進されています。グローバルビジネスと異文化コミュニケーションの増加は、効率的な翻訳ツールを必要としています。さらに、機械学習アルゴリズムの進歩により、より洗練された翻訳結果が得られ、採用の急増を促進しています。企業は、ユーザーエクスペリエンスを向上させる統合ソリューションを作成するために、NLP機能と機械学習を組み合わせることに特に関心を持っています。これにより、市場全体の成長が強化されています。

技術:NLP(主流)対機械学習(新興)

自然言語処理(NLP)は、人間の言語を効果的に処理し理解する能力のおかげで、音声から音声への翻訳市場における主導的な力として認識されています。NLPは、顧客サービスやホスピタリティなどのさまざまな分野で、複数の方言での円滑なコミュニケーションを促進することにより、役立っています。NLPの堅牢性は、ニュアンスや文化的文脈を翻訳する上で重要な役割を果たし、より良い理解を促進します。一方、機械学習は翻訳技術の重要な要素として浮上しており、アルゴリズムは翻訳精度を継続的に向上させ、ユーザーの好みに適応しています。この適応性により、機械学習はNLPシステムを強化する革新的な力として位置づけられ、市場における将来の進展の舞台を整えています。組織は、動的で文脈に応じた翻訳ソリューションを求めています。

展開タイプ別:ウェブベース(最大)対モバイルベース(最も成長が早い)

音声から音声への翻訳市場における展開タイプセグメントは、ウェブベース、モバイルベース、デスクトップベースのソリューション間で多様なシェア分布を示しています。ウェブベースのプラットフォームは、広範なインターネットアクセスとスケーラビリティの恩恵を受けて、現在最も大きなセグメントシェアを保持しています。それに対して、モバイルベースのソリューションは、スマートフォンの普及とポータブル翻訳サービスの需要の高まりにより、重要な注目を集めています。デスクトップベースのソリューションは、特定のアプリケーションにとって価値がありますが、比較的市場での存在感は小さく、機動性を制限します。最近の成長トレンドは、モバイルベースの音声から音声への翻訳サービスが、モバイル通信とグローバル旅行の急増により、最も急成長しているセグメントとして急速に浮上していることを示しています。リモートワークとデジタルインタラクションの増加も、ウェブベースのプラットフォームの利用を拡大させ、市場浸透を深めています。機械学習とAIの革新は、これらのサービスの信頼性と効率性をさらに向上させ、ウェブおよびモバイルベースの展開のための堅実な成長軌道を確立しています。

ウェブベース(主流)対モバイルベース(新興)

ウェブベースの音声翻訳ソリューションは、現在、主にそのアクセスのしやすさとさまざまなオンラインプラットフォームとの統合能力により、支配的な展開タイプとなっています。この支配的な地位により、リアルタイム翻訳が可能となり、これらのサービスは多言語環境で活動する企業や個人にとって不可欠なものとなっています。それに対して、モバイルベースのソリューションは、スマートフォンやモバイルアプリケーションへの依存が高まる中で急速に台頭しています。これらのソリューションは、利便性を考慮して設計されており、ユーザーが移動中でもシームレスにコミュニケーションを取ることができるようにしています。モバイル技術とユーザーインターフェースデザインの継続的な向上は、モバイルベースのサービスの魅力を高め、さまざまな分野での採用を促進しています。全体として、ウェブベースのソリューションは依然として基本的なものであり、モバイルベースのサービスは翻訳市場において重要な要素となる寸前です。

業界別:通信(最大)対医療(最も成長が早い)

スピーチ・トゥ・スピーチ翻訳市場において、さまざまな業界セグメント間の市場シェアの分布は、消費者とのインタラクションやサポートサービスにおける翻訳技術の広範な応用により、通信セクターが最も大きな部分を占めていることを示しています。これに続いて、ヘルスケアセクターは、さまざまな言語的背景を持つ患者ケアにおけるリアルタイムコミュニケーションの必要性に駆動され、スピーチ翻訳ソリューションの重要な分野として浮上しています。新たな成長トレンドは、患者のエンゲージメントとアクセシビリティに対する需要の高まりに支えられ、ヘルスケア業界内でのスピーチ・トゥ・スピーチ翻訳ツールの統合が進んでいることを強調しています。テレメディスンや多言語テレヘルスサービスなどの革新的なヘルスケアアプリケーションが、このセクターの加速を促進し、市場で最も成長の早い分野となっています。

通信:支配的 vs. 医療:新興

通信業界は、顧客体験と業務効率を向上させるために、音声から音声への翻訳技術を活用しています。この分野では、顧客サポートやサービスの自動化のためにこれらのソリューションを利用し、異なる言語間での効果的なコミュニケーションを確保しています。一方、医療セグメントは、さまざまな患者集団間のコミュニケーションの重要性が高まる中で、急成長しています。遠隔医療やモバイルヘルスソリューションの普及により、医療提供者と患者間の明確なコミュニケーションを確保するために効率的な翻訳ツールが求められています。両セグメントは独自の課題と機会を示しており、通信業界はサービス提供の改善に焦点を当て、医療業界は患者とのインタラクションと成果の向上に集中しています。

エンドユーザー別:個人ユーザー(最大)対法人ユーザー(最も成長が早い)

スピーチ・トゥ・スピーチ翻訳市場において、エンドユーザー間の市場シェアの分布は、個人ユーザーが現在最大のセグメントを占めていることを示しています。これは、旅行や個人コミュニケーションへの関心の高まりによって推進されており、日常の消費者の間で翻訳サービスの利用が大幅に増加しています。一方、法人ユーザーは、企業がグローバル化を進め、業務における言語の壁を克服するための効果的なコミュニケーションツールを求める中で、最も成長が著しいセグメントとして浮上しています。 成長の傾向は、個人ユーザーが個人的な利用のために翻訳に依存しているため、強い市場ポジションを維持することを示しています。一方、法人ユーザーは、AIや機械学習の技術革新によってビジネスコミュニケーションの翻訳精度と効率が向上することで、加速的な成長が期待されています。企業はこれらの技術にますます投資しており、法人環境での採用率が高まっています。

個人ユーザー(主導)対政府機関(新興)

個人ユーザーは現在、音声翻訳市場において主導的な存在であり、旅行や言語の壁を越えた個人的な交流を促進する使いやすい翻訳アプリケーションに対する高い需要から恩恵を受けています。彼らの好みは、リアルタイム翻訳を提供できるアクセスしやすく信頼性の高いアプリケーションに傾いており、これがこの分野における革新と競争を促進しています。それに対して、政府機関は新たなセグメントを代表しており、外交業務、多言語サービス、国際協力を改善するために音声翻訳ツールの採用を徐々に増やしています。このセグメントは、セキュリティとコンプライアンスの要件が高まっていることが特徴であり、特化したソリューションが必要とされています。グローバルな交流が拡大する中で、両方のセグメントは重要な役割を果たしますが、個人ユーザー向けのユーザー中心のソリューションへの焦点が市場の発展において引き続きトーンを設定しています。

音声から音声への翻訳市場に関する詳細な洞察を得る

地域の洞察

音声翻訳市場は、2023年に13.8億米ドルの評価額を持ち、2032年までに46億米ドルに成長する見込みです。地域別では、北米が大部分のシェアを占めており、2023年には5.5億米ドルの評価額があり、2032年には19.1億米ドルに達する見込みです。これは、高い技術採用と多様な言語間でのシームレスなコミュニケーションの需要によるものです。

ヨーロッパも続いており、2023年には4億米ドルのかなりの価値を示し、1.4億米ドルに成長する見込みです。これは、企業がグローバルな足跡を拡大しようとするためです。APAC地域は、2023年に2.5億米ドルの評価額があり、0.88億米ドルに上昇する見込みで、インターネットの普及とビジネスのグローバル化により大きな潜在能力を示しています。一方、南米は小規模ながらも重要な市場を代表しており、2023年には1億米ドルの評価額があり、0.35億米ドルに成長する見込みです。これは、地域におけるデジタルトランスフォーメーションの進展を示しています。

MEAセグメントは、2023年に0.8億米ドルの価値を持ち、0.26億米ドルに達する見込みで、多様な言語環境の中での翻訳サービスの需要の高まりを反映しています。市場の成長は、技術の進歩と多文化環境における効果的なコミュニケーションの必要性によって影響を受けており、これらの地域市場全体でさまざまな機会を生み出しています。

図3: 音声翻訳市場の地域別インサイト

音声翻訳市場の地域別インサイト

出典: プライマリーリサーチ、セカンダリーリサーチ、市場調査未来データベースおよびアナリストレビュー

音声から音声への翻訳市場 Regional Image

主要企業と競争の洞察

音声から音声への翻訳市場は、グローバル化の進展と人工知能および機械学習技術の進歩により、ダイナミックな成長を遂げています。企業や個人が異なる言語間でシームレスなコミュニケーションを必要とする中、効率的な音声翻訳ソリューションの需要が急増しています。この競争の激しい市場は、言語処理アルゴリズムの強化、ユーザーインターフェースの改善、さまざまな顧客に対応するための言語能力の拡大に焦点を当てる既存のプレーヤーと新興のスタートアップの混在によって特徴付けられています。モバイルデバイスの普及、オンラインコミュニケーションの増加、リアルタイムの相互作用に対する需要などの重要な要因が競争を促進しています。

企業は、高い精度と文脈理解を確保しながら、先進技術を活用して革新し、差別化を図ろうとしています。このような状況の中で、IBMはその堅牢な技術基盤と人工知能および自然言語処理における豊富な専門知識で際立っています。IBMの競争優位性は、既存の企業ソリューションに音声翻訳機能を統合する能力に主にあります。これにより、企業は顧客サービスやグローバルオペレーションなどのさまざまな分野で音声から音声への翻訳を効果的に実施できます。IBMは、リアルタイム翻訳のための最先端の機械学習の適応を活用できるクラウドベースのプラットフォームで顕著な進展を遂げています。

研究開発への投資はその強みをさらに強化し、IBMを音声から音声への翻訳市場における強力なプレーヤーにしています。

同社のセキュリティとコンプライアンスへの注力は、規制の厳しい業界で運営する企業にも魅力的であり、信頼性の高いサービスを提供するというコミットメントを強調しています。一方、Amazonは、その革新的な音声サービスとクラウドソリューションを通じて音声から音声への翻訳市場での影響力を拡大し続けています。Amazon Alexaのようなデバイスに音声認識技術を統合することで、同社は複数の言語で音声駆動のインタラクションを提供し、ユーザー体験を向上させています。Amazonの競争優位性は、堅牢なクラウドプラットフォームだけでなく、音声翻訳の提供に貢献する多数のパートナーや開発者を含む広大なエコシステムに根ざしています。

Amazon Web Servicesのアクセス可能性により、あらゆる規模の企業が効率的に翻訳機能を実装でき、さまざまな分野での利用を促進しています。この戦略的なポジショニングにより、Amazonは多言語コミュニケーションの増大する需要に応えつつ、市場のニーズが進化する中でサービスが適応可能でスケーラブルであることを確保しています。

音声から音声への翻訳市場市場の主要企業には以下が含まれます

業界の動向

音声翻訳市場における最近の動向は、IBM、Amazon、Google、Microsoft、Appleなどの主要プレーヤー間での重要な進展と競争のダイナミクスを浮き彫りにしています。IBMのWatsonは、顧客サービスソリューションへの統合が進んでおり、AmazonはAlexaの機能を拡張し、よりニュアンスのある音声翻訳を提供しています。Googleは、ユーザー体験を向上させるために、文脈に基づいた翻訳を進化させることで、Translateサービスを強化し続けています。さらに、Nuance Communicationsは、より正確な医療特化型翻訳のためにAIを活用しています。

合併や買収の分野では、企業が戦略的なコラボレーションに焦点を当てていることが報告されています。例えば、Sourcenextは、翻訳機能を強化するための潜在的なパートナーシップを通じてポートフォリオを拡大することに関心を示しています。市場評価は、観光、医療、ビジネスコミュニケーションなどの分野で効果的な音声翻訳ソリューションに対する世界的な需要が高まる中、ポジティブな成長軌道を反映しています。この急増は、SDLやUnbabelのような企業に、競争力を維持し、急速に進化する技術環境の中で市場拡大を推進するために継続的な革新を促しています。

全体として、これらの動きは、増大するグローバルなコミュニケーションニーズに応えるために適応している活気に満ちた競争市場を示しています。

今後の見通し

音声から音声への翻訳市場 今後の見通し

音声翻訳市場は、2024年から2035年にかけて年平均成長率14.29%で成長すると予測されており、これはAIの進展、グローバリゼーション、リアルタイムコミュニケーションの需要増加によって推進されます。

新しい機会は以下にあります:

  • AI駆動の多言語カスタマーサポートプラットフォームの開発。

2035年までに、市場は堅調であり、 substantial growth and innovationを反映することが期待されています。

市場セグメンテーション

スピーチからスピーチへの翻訳市場の業界展望

  • 通信
  • 医療
  • 旅行とホスピタリティ
  • 教育

スピーチからスピーチへの翻訳市場技術の展望

  • 機械学習
  • 自然言語処理
  • クラウドベースのソリューション
  • オンプレミスソリューション

音声から音声への翻訳市場の展開タイプの展望

  • ウェブベース
  • モバイルベース
  • デスクトップベース

音声から音声への翻訳市場のエンドユーザーの見通し

  • 個人ユーザー
  • 法人ユーザー
  • 政府機関

レポートの範囲

市場規模 20241.806(億米ドル)
市場規模 20252.065(億米ドル)
市場規模 20357.853(億米ドル)
年平均成長率 (CAGR)14.29% (2024 - 2035)
レポートの範囲収益予測、競争環境、成長要因、トレンド
基準年2024
市場予測期間2025 - 2035
過去データ2019 - 2024
市場予測単位億米ドル
主要企業のプロファイル市場分析進行中
カバーされるセグメント市場セグメンテーション分析進行中
主要市場機会人工知能の進展が音声から音声への翻訳市場におけるリアルタイムコミュニケーションを強化します。
主要市場ダイナミクス技術の進展が競争力を高め、音声から音声への翻訳ソリューションの精度と効率を向上させます。
カバーされる国北米、ヨーロッパ、APAC、南米、中東・アフリカ

コメントを残す

FAQs

2035年までの音声翻訳市場の予想市場評価額はどのくらいですか?

音声から音声への翻訳市場の予想市場評価は、2035年までに78.53億USDです。

2024年の音声翻訳市場の市場評価はどのくらいでしたか?

2024年の全体市場評価額は18.06億USDでした。

2025年から2035年の予測期間中におけるスピーチ・トゥ・スピーチ翻訳市場の予想CAGRはどのくらいですか?

2025年から2035年の予測期間における音声翻訳市場の期待CAGRは14.29%です。

2035年までに最も高い評価が見込まれる技術セグメントはどれですか?

機械学習セグメントは2035年までに22.95億USDに達すると予測されています。

2035年までに、クラウドベースのソリューションの評価はオンプレミスソリューションとどのように比較されますか?

2035年までに、クラウドベースのソリューションは19.05億USDに達すると予想されており、オンプレミスソリューションは21.16億USDと見込まれています。

2035年までの教育産業セグメントの予想評価額はどのくらいですか?

教育産業セグメントは2035年までに245.3億USDに達すると予想されています。

2035年までに最も高い成長が期待される展開タイプはどれですか?

デスクトップベースの展開タイプは、2035年までに32.79億USDに達し、最も高い成長を示すと予想されています。

2035年までのスピーチ・トゥ・スピーチ翻訳市場における法人ユーザーの予想評価額はどのくらいですか?

法人ユーザーの予想評価額は2035年までに30.95億USDです。

音声翻訳市場の主要なプレーヤーは誰ですか?

市場の主要プレーヤーには、Google、Microsoft、IBM、Amazon、Apple、Baidu、iFLYTEK、Naver、SAPが含まれます。

2035年までの通信業界セグメントの期待される評価額はどのくらいですか?

通信業界セグメントは2035年までに22億USDに達すると予想されています。

無料サンプルをダウンロード

このレポートの無料サンプルを受け取るには、以下のフォームにご記入ください

Compare Licence

×
Features License Type
Single User Multiuser License Enterprise User
Price $4,950 $5,950 $7,250
Maximum User Access Limit 1 User Upto 10 Users Unrestricted Access Throughout the Organization
Free Customization
Direct Access to Analyst
Deliverable Format
Platform Access
Discount on Next Purchase 10% 15% 15%
Printable Versions